Historical Customs in Copleo with A Box
Pre-Hispanic and Colonial Jujuy (northwestern Argentina)
Keywords:
customs, drum, coplas, Jujuy, ArgentinaAbstract
Ethnographic literature on the popular festive traditions of Northwest Argentina, and particularly the Andean region of the province of Jujuy, has recognized the importance of the musical performance of songs with drums and links them especially to the pre Hispanic past. This article, from a cultural history perspective, critically discusses this historiographical allusion and, using iconographies, narratives, and original historical documents, clarifies the artifacts, themes, and genre in relation to the colonial and pre hispanic customs of songs with drums.Downloads
References
Acaso, M. (2009). El lenguaje visual. Editorial Paidós.
Berger, J. (2000). Modos de ver. Editorial Gustavo Gili S.A.
Casarino, C. (s. f.). Página web de la artista. https://www.claudiacasarino.com/es
Ciafardo, M. (2020). La enseñanza del lenguaje visual: bases para la construcción de una propuesta alternativa. Papel Cosido.
Durand, J. (1972). Retórica e imagen publicitaria. En Ch. Metz y otros, Análisis de las imágenes (pp. 81-115). Editorial Tiempo Contemporáneo.
Geat, A. (2020). Lo personal es artístico. Cuestiones de género y feminismo en las artes visuales del Nordeste argentino [Tesis doctoral inédita, Universidad Nacional de Córdoba].
Giunta, A. (2017). Artistas mujeres en América Latina. Notas para un análisis político de las imágenes. Atlántica, 58(3), 1-4. https://ri.conicet.gov.ar/handle/11336/82538
Gluzman, G. (2013). El vértigo de lo lento de Mónica Millán: presentar mundos. Caiana, Revista de Historia del Arte y Cultura Visual del Centro Argentino de Investigadores de Arte (CAIA), 2, 1-13. https://caiana.caiana.com.ar/wp-content/uploads/2023/03/gluzman-1.pdf
Hakim, P. (s. f.). Página web de la artista. https://patriciahakim.com.ar
Massin, C. (s. f.). Página web de la artista. https://celestemassin.wixsite.com/celestemassin
Mayayo, P. (2003). Historias de mujeres, historias del arte. Editorial Cátedra.
Nead, L. (2013). El desnudo femenino. Arte, obscenidad y sexualidad. Tecnos / Alianza. Traducción de Carmen González Martín.
Olmedo Barchello, S. M., Achinelli Báez, M. F. y Ayala Alfonso, D. E. (2016). Asociatividad en las mujeres tejedoras paraguayas en el distrito de Yataity, Guairá, Paraguay. Revista Internacional de Investigación en Ciencias Sociales, 12(1), 43-60. https://doi.org/10.18004/riics.2016.julio.43-60
Alcaldes (1778). Auto [Manuscrito inédito]. Archivo de Tribunales de Jujuy (ATJ), Legajo 52-1723.
Anzoátegui, V. T. (2004). Los bandos de buen gobierno del Río de la Plata, Tucumán y Cuyo (época hispánica). IIHD.
Arosteguy, A. (2022). La vidala del Noroeste Argentino: un compendio de silencios, coplas y energías cósmicas. GEOUSP, 26(3), 1-21. https://doi.org/10.11606/issn.21790892.geousp.2022.198497.es
Arriaga, A. de (1774). Auto [Manuscrito inédito]. Archivo Histórico de Jujuy - Archivo Ricardo Rojas (AHJ-ARR), IX-2, legajillo 2.
Avenburg, K. (2010). Comidas y copleadas. Reflexiones en torno al carnaval iruyano (Salta, Argentina). En E. N. Cruz (ed.), Carnavales, fiestas y ferias en el mundo andino de la Argentina (pp. 17-42). Purmamarka Ediciones.
Bravo Herrera, F. E. (2011). El arte del contrapunto. La copla en el norte argentino. En Bernardoni, R. y Melis, A. (Eds.), Verba Manent. Oralità e scrittura in America Latina en el Mediterraneo [Verba Manent. Oralidad y escritura en América Latina en el Mediterráneo] (pp. 187-198). Artemide.
Bloch, M. (1998). Apología para la historia o el oficio de historiador. Fondo de Cultura Económica.
Burke, P. (2000). Formas de Historia Cultural. Alianza Editorial.
Boucheron, P. (2018). Conjurar el miedo. Ensayo sobre la fuerza política de las imágenes. Siena, 1338. Fondo de Cultura Económica.
Bucarelli, F. de P. (1766). Bando [Manuscrito inédito]. Archivo General de la Nación (AGN), Bandos de los virreyes y gobernadores del Río de la Plata (1741-1809), 8.10.3.
Cámara de Landa, E. (2006). Entre Humahuaca y la Quiaca. Mestizaje e identidad en la música de un carnaval andino. Universidad de Valladolid.
Cardinale, C. V. (2019). El Día de Ahijados en la Quebrada de Humahuaca: Un espacio de socialización intergeneracional en la Argentina contemporánea [Tesis de maestría, Universidad Nacional de Quilmes]. https://ridaa.unq.edu.ar/bitstream/handle/20.500.11807/1242/TM_2018_cardinale_019.pdf?sequence=1&isAllowed=y
Carrizo, J. A. (1934). Cancionero popular de Jujuy. Universidad Nacional de Tucumán.
Carrió de la Vandera, A. [1776] (1985). El Lazarillo de ciegos caminantes. Biblioteca Ayacucho.
Cevallos, P. (1766). Bando [Manuscrito inédito]. Archivo General de la Nación, IX, Bandos de los virreyes y gobernadores del Río de la Plata (1741-1809), 8.10.3.
Cruz, E. N. y Koeltzsch, G. K. (2020). El fandango como performance de Antiguo Régimen (Jujuy, siglos XVIII-XIX). Relaciones, (41-163), 138-161. http://dx.doi.org/10.24901/rehs.v41i163.803
Domínguez, B. J. (1736). Bando [Manuscrito inédito]. AHJ-ARR, XXXIII-3.
Fernández Dávila, T. (1781). Auto [Manuscrito inédito]. ATJ, 54-1765.
Fernández Distel, A. (2001). Catálogo del Arte Rupestre de Jujuy y su región. Editorial Dunken.
Fernández Distel, A. (2013). Diseño indígena en el Noroeste Argentino. Purmamarka Ediciones.
González Ortiz, F., Ramos, M. M. y Ontiveros Yulquila, A. (2023). El carnaval de Humahuaca en el Kapaq Raymi. EDIUNJU.
Gruzinski, S. (2007). El pensamiento mestizo. Cultura amerindia y civilización del Renacimiento. Paidós.
Gruzinski, S. (2010). Las cuatro partes del mundo. Historia de una mundialización. Fondo de Cultura Económica.
Hobsbawm, E. (2002). Introducción: la invención de la tradición. En E. Hobsbawm y T. Ranger (Eds.), La invención de la tradición (pp. 7-21). Crítica.
Koeltzsch, G. K. (2021). Entre comida y baile. El goce corporal en la Fiesta del Haba de Santa Rosa de Tastil (Salta, Argentina). RIVAR, 8(24), 145-164. http://dx.doi.org/10.35588/rivar.v8i24.5188
Koeltzsch, G. K. (2022). Repensar el patrimonio desde la autorreflexión. El uso de performances etnográficas para la investigación y educación. En Open Science Research VIII (pp. 1277-1295). Editora Científica Digital.
Koeltzsch, G. K. y Cruz, E. N. (2022). Reflexiones transdisciplinares para el estudio del cuerpo y la danza en el periodo colonial. Un caso en el Tucumán (Jujuy, s. XVIII-XIX). LATINOAMERICA, (74), 103-129. http://dx.doi.org/10.22201/cialc.24486914e.2022.74.57367
Lipsett-Rivera, S. (2019). The Origins of Macho. Men and Masculinity in Colonial Mexico [Los Orígenes del Macho. Hombres y masculinidad en el México colonial]. University of New Mexico Press.
López Cantos, Á. (1992). Juegos, fiestas y diversiones en la América española. Editorial Mapfre.
Mendoza Loza, G. (2019). Vocación de arte y drama histórico nacional en Bolivia: el pintor Melchor María Mercado (1816-1871), un precursor. En M. M. Mercado, Álbum de paisajes, tipos humanos y costumbres de Bolivia (1841-1869) (pp. 5-58). Archivo y Biblioteca Nacionales de Bolivia. Fundación Cultural del Banco Central de Bolivia.
Mennelli, Y. (2010). Carnavales de cuadrillas de Humahuaca: características principales y dilemas actuales. En E. N. Cruz (ed.), Carnavales, fiestas y ferias en el mundo andino de la Argentina (pp. 75-109). Purmamarka Ediciones.
Mercado, M. M. (2019). Álbum de paisajes, tipos humanos y costumbres de Bolivia (1841-1869). Archivo y Biblioteca Nacionales de Bolivia. Fundación Cultural del Banco Central de Bolivia.
Mestre, A. (1781). Bando [Manuscrito inédito]. AHJ-ARR, IX-2, Legajillo 2.
Mirande, M. E. (2010). ‘Largenmé p’al Carnaval…’ Borrachera, coplas y contradiscurso femenino en el Carnaval quebradeño. En E. N. Cruz (ed.), Carnavales, fiestas y ferias en el mundo andino de la Argentina (pp. 150-176). Purmamarka Ediciones.
Mirande, M. E. (2018). Las que cantan. El copleo femenino en Jujuy: historia y relato. EDIUNJU.
Mujica Pinilla, R. (1996). Ángeles apócrifos en la América virreinal. Fondo de Cultura Económica.
Nielsen, A. E. (2010). Celebrando con los antepasados. Arqueología del espacio público en Los Amarillos, Quebrada de Humahuaca, Jujuy. Mallku.
Poma de Ayala, F. G. (1615/1616). El primer nueva corónica y buen gobierno. Copenhague: Biblioteca Real. https://poma.kb.dk/permalink/2006/poma/info/es/frontpage.htm
Real provisión (1759). Armas cortas [Manuscrito inédito]. AHJ-ARR, X-1.
Ruiz Astiz, J. (2009). Herramientas de transmisión comunitaria: libelos y pasquines en la Navarra moderna. Historia y Comunicación Social, 14, 87-110. https://revistas.ucm.es/index.php/HICS/article/view/HICS0909110087A
Sánchez Patzy, R. (2021). Rueda de coplas y mundos de experiencia en la quebrada y valles orientales de Jujuy. Estudios Atacameños, 67, e4202. https://doi.org/10.22199/issn.0718-1043-2021-0022
Downloads
Published
How to Cite
Issue
Section
License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.
The acceptance of the manuscript by the magazine means the non-exclusive cession of the property rights of the authors in favour of the editor, who allows the reuse, after publication (post print), under a license Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International. According to these terms, the material can be copied and redistributed by any means or in any format as long as a) the author and original source of the publication are quoted (magazine and URL of the work), access to the license is provided and whether changes have been made is mentioned; and b) the material is not used for commercial purposes.
The cession of non-exclusive rights means that after the publication (post print) in Arte e Investigación the authors can publish their work in any language, means and format; in such cases it must be mentioned that the material was originally published in this magazine. Such cession also means the authorization of the authors for the work to be collected by SEDICI, the institutional archive of the National University of La Plata, and to be spread in the databases that the editorial team considers appropriate to increase the visibility of the publication and its authors.
Moreover, the magazine encourages the authors to deposit their productions in other institutional and thematic archives under the principle that offering the society the scientific and academic production without any restrictions contributes to a greater exchange of the global knowledge.
